新闻

  • PROSPECTUS
  • At a Glance
  • International Exchange Programs
  • International Students Entrance Examination Outline
  • Chuo Online
  • iTunes U

Features

 

上海理工大学“体验日本之游学”团一行来访本校

2015.08.28
  2015年8月4日(周二)・8日(周六)・21日(周五)3天,上海理工大学42名师生来访了本校。
  上海理工大学于2012年,为学习日本文化和日本工商业而成立了日本文化交流中心。该中心每年组织约1个月的访日项目“体验日本之游学”团,作为暑期短期学习的一部分。
  与上海理工大学签订了校际合作协议的本校,自第一批学生团开始,坚持加深交流,今年迎来了第三次访日学生团。

8月4日(周二)多摩校区 参观校园/拜访校长/陈述演讲

酒井总长兼校长与何主任亲切交谈
  上海理工大学一行来访本校多摩校区。
  上海理工大学日本文化交流中心执行主任何伟铭等3位领队老师,拜访了本校总长兼校长酒井正三郎。双方就酒井总长兼校长本人的专业领域之一的“在中国的CSR(企业的社会责任)”交换了意见。强调了“日本和中国是具有悠久的友好历史的国家”,希望让中国的人们亲眼见识日本的友好形象。
    何主任表达了“希望支持在日本留学的中国学生的就业”的愿望。
    此外,上海理工大学的学生们在参观了校园后,与本校学生就双方的文化举办了演讲会。
    本校副校长/国际中心所长武石智香子教授带的研讨班的学生们发表了题为《成为全球化人才,应该在大学学习到的价值》的陈述演讲。总长兼校长酒井正三郎教授带的研讨班用中文发表了以“关于中国人的爆买”为题的陈述。演讲会结束后,同学们就发表的内容交换了意见,研讨班的同学们也借此机会获得了新的发现和课题。接下来,由4名来自上海理工大学的同学,就各自喜欢的日本文化和中国年轻人中的流行,以及在留学时体会到的日本文化等进行了介绍。
  除中文和英文外,还有使用日语进行发表的同学,由此可见其对日本感兴趣的程度之深。
酒井研讨班发表
武石研讨班发表
上海理工大学生向研讨班同学提问
上海理工大学生的发表
武石副校长致辞

8月8日(周六)后乐园校区 介绍理工学院/参观研究室

进行说明的井原教授和担任翻译的何主任
  这一天正值本校的校园开放日,上海理工大学一行,在热闹的氛围中参观了研究室。
    代表团一行首先在2号馆的制图室集合,由精密机械工程学科的井原透教授介绍了中央大学、理工学院以及可供参观的14个研究室的情况。
    其后,分成了几个小组,在包括中国留学生在内的本校学生的带领下参观了精密机械工程学科的研究室。由于上海理工大学的学生中有懂日语的学生,整个过程中,日语、英语和中文交错往来。
向上海理工大学生介绍研究内容
向上海理工大学生介绍研究内容
向上海理工大学生介绍研究内容

8月21日(周五)多摩校区 汇报会/结业典礼

武石副校长与领取结业证书的代表王伊依同学
  在次日即将返回中国之际,在我校多摩校区举办了历经1个月的日本游学项目的汇报会以及结业典礼。
  在汇报会上,上海理工大学的6名学生代表发表了总结。在介绍所访问之处时,有同学说:“在一直向往的北海道旅行,被其美丽的景色深深打动了”,并谈到了在当地经历的感动人心的片断。此外,代表团一行还参观了“国誉”“KIKKOMAN”和“日本电子”等日本企业,汇报了在这些企业学习到的传统、集体协作以及勤奋等日本企业的强项。在与中央大学的交流中,大家说在这里交到了朋友等。
做报告的胡婕同学
  在听取了同学们的汇报后,武石副校长带的研讨班的学生们也就本次交流发表了感想。在武石副校长和何主任发表了致辞后,由武石副校长向上海理工大学的同学代表颁发了结业证。最后在恳谈会中结束了整个交流活动,两校的学生和老师、职员们共同度过了富有意义的时间。

通过本次活动我本人也体会到了
互相学习的重要性

    上海理工大学的同学们,感谢你们来到中央大学。今天,我听取了大家的汇报后,同学们的感动也感染到了我,让我知道了这是一次内容十分丰富的游学旅行。
    我在美国留学期间曾经在日本社会论课程中担任助教。教授是社会学家傅高义老师。当时老师正在进行日本的研究,从80年代末开始着眼于中国开展研究。傅高义老师十分担忧日本和中国的关系。但是,我曾跟老师说过,只要能够保持这种交流,日本和中国的关系就没有问题。
    在第一次交流中,武石研讨班发表了关于全球化人才的演讲,出现了“全球化是起源于美国的构想,在亚洲应该有富有亚洲特色的全球化关系”这一意见。当时,我谈到,美国的全球化是针对个人的,而亚洲的全球化应该是指横跨国界的心灵的连接。在其后的恳谈会上,我看到了两校同学之间感情的连接,再一次感受到了具有亚洲特色的连接。让我自身也体会到了互相学习的重要性,我也希望能与研讨班的学生一起,前往中国学习。今天真的非常感谢大家!
 
武石智香子副校长兼国际中心所长

请中大的同学们也到中国来看看
真正的中国!

  每一次举办这个项目,都感慨万千,而最感动的是相邻的两国年轻人之间的交流。在同学们来日本前,我们没有多讲日本好的地方和不好的地方。只是要大家自己去体会、去思考。今天听了大家的汇报,感觉真正达到了这个目的。
  我希望日本的学生们一定到中国来,看看真正的中国,看看在中国奋斗的日本前辈们的身姿。日本的年轻人对于中国可能存在着“恐惧”等各种印象,但中国有一句谚语叫“百闻不如一见”,中国是一个大国,作为一个国家来感受,可能会觉得有所不同。但实际上中国人是十分热心的。
  最近中日关系不太好,但是,必须让这关系越来越好起来。特别是年轻人,应该互相帮助彼此的国家,为世界和平做出贡献。
  中央大学为我们本次游学之旅能够安全、友好并圆满地完成,做出了各方面的努力,我们非常感谢。希望上海理工大学的同学们在日本学到的东西,能在自己的将来和走上社会后发挥作用。
 
何伟铭 上海理工大学日本文化交流中心执行主任